海内言华萼,谁名动搢绅。 岂无当世志,能忍十年贫。 酒兴新来减,交情老更亲。 公馀如促膝,剩把古书陈。
注释: 1. 海内言华萼,谁名动搢绅。——天下人谈论的都是那些才华横溢的人,谁的名字能够震动整个官场。 2. 岂无当世志,能忍十年贫。——难道没有那些有雄心壮志的人,能够忍受十年的贫穷吗? 3. 酒兴新来减,交情老更亲。——随着时间的流逝,饮酒的乐趣减少了,而与朋友的感情却更加深厚了。 4. 公馀如促膝,剩把古书陈。——在空闲的时候,就像坐在小桌旁一样亲密地交谈,还剩下许多古书可以一起翻阅。
【注释】:屏:遮挡。 废:废弃,指罢官。 诚愚分:诚实、愚蠢之分,指自己与郑少卿的交往是真诚还是虚伪。 牢愁更索居:更忧愁地居住在这僻静的地方。 课(kè):教育。 地僻门长闭:偏僻的地方,门户常关。 菜自锄:菜园里的菜都自己锄了。 相望无一字:你我之间相隔遥远,无法互通音信,只有书信来往。 【赏析】: 这首诗是杜甫在唐肃宗至德二年(757)冬所作,时诗人被贬为华州司功参军