欲往如天际,相期忽岁华。 山空明独树,江晚暗连葭。 作屋皆三益,藏书可万家。 岂无人裹饭,躬自灌园芽。
【注释】 1. 病馀:因病而衰弱。 2. 久不趋郡:长期没有去郡县任职。 3. 迁仙岩书院于屋西:迁移到仙岩书院的西边。 4. 有怀同志:怀念志同道合的朋友。 5. 欲往:想要远行。 6. 天际:天边。 7. 相期:希望。 8. 岁华:岁月。 9. 独树:孤独的树木。 10. 连葭(jiā):连接着芦苇。 11. 作屋:建造房屋。 12. 三益:指“三益子”(三益子,即陶渊明),陶潜的字是三益。