荷君来意固非轻,曾未深交意便倾。 语到七篇无欠少,学从三画已分明。 每怀前此伤标置,颇欲从今近老成。 为谢荆门三益友,何时尊酒话生平。
译文: 你的来访我深感荣幸,虽然我们未曾深入交往,但你的到来已经让我感到惊喜。你的话语简洁明了,没有过多的修饰和夸张,但却能让人印象深刻。你的学识深厚,从你的书法中可以看出你的才华和努力。每当想起过去的事,我总是感慨万分,但我也希望能从现在开始,向那些老成的人学习,不断提升自己。我想向你表示感谢,感谢你在荆门与我相聚,一起分享生活的喜悦和烦恼