五丁尽力路通泉,百货东来蜀道贫。 不以粪牛欺远俗,安知指虎有强臣。
【注释】 1. 隆庆:明世宗年号,公元1567年至1572年。 2. 五丁:指五个力士,即传说中的大力神。 3. 尽力路通泉:用力开凿山泉的道路。 4. 百货:货物。 5. 蜀道:四川的小路。 6. 贫:贫穷。 7. 粪牛:污秽不堪的牛。 8. 安知:哪里知道。 9. 指虎有强臣:比喻表面强大而实际上软弱的人。 【赏析】 这是一首咏史之作。首句“五丁尽力路通泉”,写蜀道开通之难
这首诗是一首描绘自然景观的诗,每句都蕴含了深刻的意境和意象。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 隆庆 译文:庆祝盛大庆典的日子。 注释:隆庆,指的是皇帝为了庆祝某个重大节日或者庆典而举行的盛大仪式,通常与国家的重大事件或者吉祥的日子有关。 2. 坤地厚鳌背 译文:大地厚重如同巨大的鳌(神话中的海龟)的背部。 注释:坤地,指的是大地;鳌背,指的是鳌鱼的背部,这里用来形容大地的厚重和宽广。