重楼杰阁上烟霞,戟带飘飘护翠华。 侍女番休春醉著,不知野鹿犯宫花。
```plain 重楼杰阁上烟霞,戟带飘飘护翠华。 侍女番休春醉著,不知野鹿犯宫花。 注释: - “重楼杰阁”指的是高耸入云的楼阁,形容建筑的宏伟壮观。 - “烟霞”指云雾和山间的色彩,这里用来描绘楼阁周围的美景。 - “戟带飘飘”形容武器装饰华丽,随风飘扬的样子。 - “护翠华”表示用这些华丽的装饰来保护或守护着什么。 - “侍女番休”意味着侍女们停止饮酒,可能是酒宴即将结束的信号。 -
【译文】 残红已经开放,及时开,不需要君王催动羯鼓。 玉笛重拈,天乐轻扬,蜂蝶翩翩飞来。 【赏析】 这首诗是唐宣宗大中十一年(857年),诗人在洛阳时所作。诗的首句点出牡丹盛开的景象:红色的花瓣已经凋落,白色的花朵已经盛开,这是时候了。“通”字既写出了花期的短暂,也暗指了花的娇艳动人,同时“通白”也暗示着花开时节的美好时光已到。第二句则是写牡丹的开放,不需要人为的催动,自然而开,更显其自在之美。