茸茸莎草袅风长,二百年前一谏堂。 旧地几番新地主,谏堂名字愈辉光。
【注释】 谏堂山:位于陕西省西安市长安区。 茸茸莎草袅风长(茸茸:草木茂盛的样子;莎草:一种草本植物。袅:飘动。):指谏堂山下的草丛随风起伏,茂密而生机勃勃。 二百年前一谏堂(二百年:指明朝时期。谏堂:明太祖朱元璋曾在此建宫殿,后改为“集贤殿”):指谏堂山在明初曾是皇帝的办公场所。 旧地几番新地主(旧地:指谏堂山;几番:多次;新地主:新的统治者):指历史上许多朝代在这里建立了都城