圣世承平百岁馀,老翁因话建炎初。 绿林躏藉人波迸,二壁中间各占居。
注释: 1. 赤石绣壁:指红色的山壁,用红色刺绣成各种花纹。 2. 圣世承平:太平盛世。 3. 建炎初:南宋高宗建炎元年(1127年),宋金战争开始。 4. 绿林:指义军,也泛指起义农民。 5. 人波迸:指人民受迫害,像水被冲击一样纷纷逃散。 6. 二壁中间:指两道山壁之间。 译文: 在这太平盛世中,我活了百岁有余,现在老了,就回忆起建炎元年的时候。那时义军像洪水一样冲击着百姓