笑闯黄冠高切云,前携后掖互相亲。 我来历历披云看,试问肩随是几人。
【注释】 列仙峰:山名,在今湖南湘阴县。 笑闯黄冠高切云:笑着闯进道士的行列,高高地站在云层之上。(笑,形容词作谓语,表示动作) 前携后掖互相亲:前面的人搀着后面的人,彼此相亲相依。(携,动词作名词,意为“手拉着手”)。 我来历历披云看:我来时经过层层云雾,仔细地观看。(历历,副词作状语,指“层层”的)。 试问肩随是几人:试着问问跟在你后面的有多少个?(肩随,动词作名词,意为“跟随”,下同)。
列仙峰 【注释】:列仙,即仙人。灵峭,形容山峰高耸入云。九万丈,指山高。参差,参差不齐。生晓寒,指早晨的凉意。招我,请我去。挥手青云端,指仙人在云中向我招手。 【译文】: 列仙峰高大陡峭,高耸入云霄,早晨还带有一丝凉气。仙人邀请我去,挥手示意我登上青云端。 赏析: 这首诗描写了诗人对列仙峰的赞美之情。诗人用生动的语言描绘了列仙峰的高大陡峭和早晨的凉气,以及仙人的挥手动作