柳暗西津桥步斜,长川练练若萦蛇。 晚来不为东风恶,与子留连待月华。
【注释】 夕秀轩:傍晚时分的美景。 夕:傍晚,晚上。 秀轩:美丽的窗户。 柳暗:柳树昏暗,看不见影子。 西津桥:地名,在今河南开封附近。 练练:形容水流缓慢的样子。 萦蛇:缠绕像蛇一样。 晚来:傍晚的时候。 为:因为,由于。 恶:形容词。这里指天气不好。 与子:和您,您。 留连:恋恋不舍。 待月华:期待月亮的光辉。 【译文】 傍晚时分西津桥上的景致,柳树幽暗看不清影子,长河缓慢地流淌着