剪水纷纷扑面来,须臾洒满旧琼台。 今年不用笺丹极,闻说金穰百室开。
注释: 剪水纷纷扑面来,须臾洒满旧琼台。 “剪水纷纷扑面来”指的是大雪纷飞,像剪刀似的从天际落下。这里的“剪水”形象地描绘了雪花纷飞的样子。“须臾”表示一会儿,“洒满旧琼台”指的是积雪覆盖了古老的台榭。这里的“琼台”指的是古代传说中的仙山,用来形容台榭的华丽和古老。 今年不用笺丹极,闻说金穰百室开。 “今年不用笺丹极”意味着今年不需要在书信中使用红笺作为结尾,因为雪已经足够美丽