县境拖修直,人家住土涂。 三方鲸浪涌,一岛虎头孤。 风物犹佳处,弦歌付老夫。 平生虫篆意,或许间忧虞。
定海四首 县境拖修直,人家住土涂。 三方鲸浪涌,一岛虎头孤。 风物犹佳处,弦歌付老夫。 平生虫篆意,或许间忧虞。 注释: 1. 县境拖修直,人家住土涂:县境宽广平坦,人们居住的地方都是泥泞的土墙。 2. 三方鲸浪涌,一岛虎头孤:海面上波涛汹涌,像是有三座巨大的鲸鱼在翻滚;岛屿上孤立无援,像是一只老虎的头。 3. 风物犹佳处,弦歌付老夫:这里的风景依旧美丽如画,我将继续弹奏着琴声,度过我的晚年。
【注释】 齿:指人的牙齿。发:指人的毛发。今如此:如今还是这样。东来:从东方而来。料一寒:估计一下寒冷吧。爱民:爱惜民众。平日:平日的事情。宰县:掌管县政。昔人难:从前的人不容易做。稍:稍微,略微。得官租办:能筹措到一些官粮。聊容:暂且可以。渠侬:你们。趋负挽:驱赶着百姓去劳动。疑未厌:怀疑没有满足。儿宽:儿女们宽慰的话语。 【赏析】 此诗为作者任定海(今属浙江舟山)知县时所作
定海四首 陈造笔下的古风诗篇,领略古代人文情怀与自然之美 1. 诗句释义 - “获稻来墝埆”:收获的稻米土地贫瘠。 - “开篘荐碧香”:开启粮仓,散发出清新芳香。 - “地偏皆斥卤”:地方偏远都是盐碱地。 - “汲井得甘芳”:打水井得到甘甜的泉水。 2. 译文注释 - 译文: - 获得稻米的地方土地贫瘠。 - 开启粮仓,香气扑鼻。 - 地方偏远都是盐碱地,从井中汲取的水也是甜美的。 -
官廨盐烟外,居人杂贾胡。 定海四首 注释:官府的办公场所外面是烟火袅袅,百姓中有来自四方的商人。 听言须画字,讨海倚输租。 注释:听别人说话时,要用心倾听并用笔画出他们的话;向大海讨生活,只能依靠交纳田租。 习俗何妨陋,鲜肥颇不无。 注释:风俗习惯有什么不好的地方呢?鱼肉鲜美是很常见的。 已甘三载住,畴昔计乘桴。 注释:已经在这里住了三年,以前计划乘坐船只来此