斧扆求良弼,钧衡得伟人。 文章照黼黻,勋业见经纶。 化洽编氓阜,时调宝历新。 方祈永霖雨,俄复跨箕辰。
【注释】 1. 斧扆:帝王之床。扆,帝王坐卧的屏风。求良弼:指寻求贤良辅佐。 2. 钧衡:古代分职于朝中的重要官职。得伟人:指得到杰出的人才。 3. 黼黻(fǔ fú):古代礼服上绣有斧形与龙凤图案。 4. 勋业:功勋事业。经纶:治理国家的策略、手段。 5. 编氓:泛指百姓,这里指平民百姓。阜:丰足,富足。 6. 时调:时局安定、形势好转。宝历:美好的日子或时代。新:更新。 7. 方祈永霖雨
【注】挽,悼念。槐鼎,指宰相职位。 第一首: 宠极心弥小,名尊貌愈恭。 勋华双辅翼,槐鼎四登庸。 第二首: 海宇熙春物,边陲罢夕烽。 了无能致绩,颂笔漫形容。 第三首: 宠极心弥小,名尊貌愈恭。 勋高两相映,鼎重四朝中。 第四首: 海宇熙春物,边陲罢夕烽。 颂德独长终
【注释】 1、挽:悼念。丞相祁国公:指宋太宗时宰相张齐贤(字祁国)。 2、黄阁:古代帝王登位,即由太师升为宰相,在金銮殿前,将黄绢系于阁柱以表其意。 3、斑衣衮绣成:指张齐贤身穿锦绣衣服,登上黄阁。 4、丙魏:指唐代名相姚元崇(字元之),因姚姓为“丙”姓之误。姚元崇与张齐贤同朝为相。 5、韦平:指唐初宰相张玄素(字平),因张姓为“韦”姓之误。张玄素与姚元崇同朝为相。 6、舟楫川方济:泛指治理水患