冬暖仍初日,潮回更下风。 鸟飞云水里,人语橹声中。 平野容回顾,无山会有终。 倚樯聊自逸,吟啸不须工。
【注释】 ①泛淮:泛舟于淮水之上。淮即淮河。 ②冬暖仍初日,潮回更下风:冬天的阳光依然温暖,太阳刚刚升起,而此时潮水却已经涌上,顺风而下。 ③鸟飞云水里,人语橹声中:鸟儿在空中飞翔,仿佛在云水里游弋,人们说话的声音从船上传来。 ④平野容回顾,无山会有终:广阔的平原可以让人回首遥望,看不到山的尽头,也看不到江水的尽头。 ⑤倚樯聊自逸,吟啸不须工:依靠船舷休息片刻,悠然自得,无需刻意修饰吟诵。
注释: 泛遍了隋河,突然又进入淮水,几座山峰的秋色正和眉毛一样舒展。 我还没有站稳脚跟,就像飘飞的柳絮,惭愧向云山远去又回来。 赏析: 这是一首送别诗。诗人送别友人时,既担心他前途未卜,又要安慰他不要灰心失望。此首写景寓情,表达了对离别之情的深深眷念。 “泛尽隋河乍入淮”,隋河,即隋水。淮,指淮水。意思是说自己在隋河水上漂泊,忽而又到了淮水边上。这句是说朋友从远方而来,作者感到十分惊喜。