伏尽暑犹壮,秋生凉故迟。 蝉吟接远响,萤烛度深枝。 岁半身仍健,年侵意自悲。 情知寇公子,不作感秋词。
秋后五天,我没有诗歌可写。难道年岁和志气都还健壮,没有感到秋天的凄凉吗?因此用诗歌来挑拨我。 伏天结束暑气尚浓,秋季到来清凉渐生,所以推迟了时间。 蝉鸣声与远处传来的蛙声交织,萤火虫的光从深枝上透出。 年纪将近半百,仍身强力壮,然而岁月不饶人,内心不免悲凉。 我知道寇准的公子,绝不会写出感伤秋天的诗词