春分腊雪未全消,凛冽春寒气尚骄。 摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。 清浮蚁酒醅初拨,暖入莺簧舌渐调。 兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。
诗句释义与译文: 1. 春分腊雪未全消,凛冽春寒气尚骄。 - “春分”指的是春季的中点,通常在阳历3月20日左右。 - “腊雪”指的是冬至之后的第一个节气“小雪”时降下的雪花还未完全融化。 - “未全消”表示虽然春天已经来临,但冬季的痕迹尚未完全消失。 - “凛冽”形容春寒刺骨,冷风刺人。 - “气尚骄”意味着尽管春天已经来到,但天气仍然寒冷,仿佛还残留着冬天的威严。 2. 摄事初欣迎社燕
【注释】 1. 腊雪:指冬日的雪。 2. 凛冽(lǐn liè):寒冷。 3. 摄事:掌管事务。 4. 迎社燕:迎接燕子归来,春天来临的标志。 5. 过溪桥:走过溪流上的桥梁,形容春光明媚。 6. 清浮酒蚁醅初拨:酒气浮动,酒坛中酒液被舀起时发出清脆的声音。醅(pēi),酿熟的麦曲或稻曲等。 7. 暖入莺篁舌渐调:春风温暖,吹动着鸟儿的叫声,使得它们的鸣声更加悦耳。篁(huáng),竹林。 8.