茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。 弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。 梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。 遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。
【注释】 茂林当日:指当年。也唤畸人到席间,指当年与诗人一样被排挤在外的士人。畸人:指被排斥在外的士人、异己分子等。也:副词,表示并列或转折关系。 弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班:指自己被贬官后,对故友的怀念之情。怀君:指思念朋友。端合:恰好,正合。鬓毛班:指两鬓斑白。班:同“鬟”,指头发散乱的样子。 梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山:指在梦中还梦见了故友,故友离别之后还能忘记忧愁。
【注释】 高人主簿固非宜,天马何妨略受鞿:诗人自谦,说自己虽然官小,但有才学,不是做不了高官的。高人主薄指有才学的人,天马是骏马,这里比喻自己的才能。 会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归:因为家乡有好山好水,所以诗人想要回到家乡去。 相如未免家徒壁,季子行看嫂下机:诗人借用汉代司马相如、季布的故事来表达自己对家乡的思念之情。司马相如曾到临邛当县令,后娶了卓王孙的女儿卓文君为妻,文君之父卓王孙十分气愤