百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。 岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。 慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。 灭胡猛士今安有,非复当年单父台。
诗句翻译:百尺高的栏杆横在海面上矗立,一生的怀抱与山一同展开。 赏析: 诗意与背景 - 海山楼的壮丽:诗的开头通过“百尺阑干横海立,一生襟抱与山开”两句描绘了海山楼的高耸与壮阔,象征着诗人对国家和民族命运的深沉忧思。 - 国难与个人情感的交织:诗人身处乱世,内心充满国难家仇之感,而海山楼成为了他抒发情感的载体。这里的“与山开”不仅表达了诗人开阔的胸怀,也暗示了他愿意为国家分忧解难的决心。