岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。 洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。
译文: 岳阳楼上的丹叶在飘舞,栏杆挽留着我不愿离去。 洞庭湖像一面平展的明镜,却要君山来增添它的光辉。 注释: 1. 又登岳阳楼:即第二次登上岳阳楼。又,再一次。 2. 岳阳楼前丹叶飞:形容岳阳楼上丹叶随风飘动,如同翩翩起舞的蝴蝶。 3. 栏干留我不须归:意思是说我不必离开这里就已心满意足,留在这里已经足够了。 4. 洞庭镜面平千里:比喻洞庭湖像一面镜子一样平静,湖水一望无际。 5.