客中日食三斗尘,北去南来了今岁。 暂时亭中一杯酒,与兄同宗复同味。 博山云气终日留,竹君萧萧不负秋。 世路明年傥无故,却携藜杖更来游。
【注释】 方城陪诸兄坐心远亭:方城,地名,位于今河南方城县。诸兄,指李德裕兄弟。坐,停留,逗留。心远亭:在方城西北的山中,风景秀丽,为李德裕所建。 客中日食三斗尘:意思是说客居他乡,每日三餐都吃不上饭,只能吃尘土充饥。 北去南来了今岁:意谓北方已经过去,南方已来到,今年又是新的一年了。 暂时亭中一杯酒:意思是说今天在这里只喝一杯酒,就告别各位兄长。 博山云气终日留