江城八月枫叶凋,城头哦诗江动摇。 秋雨留人意恋恋,水风泛树声萧萧。 纶巾老子无远策,长作东西南北客。 不如何逊在扬州,坐待梅花映妆额。
【注释】 均阳:今江苏扬州。八句:指诗的第八句是“不何”二字。何子应:即何逊,南朝梁时诗人。 【译文】 江城八月枫叶落,江边城头吟诗声声扬。秋雨绵绵情意长,水风泛树声声哀。老翁纶巾无高见,常做东南西北客。不如何逊在扬州,等待梅花映红妆。 赏析: 这首诗写的是作者对友人何子应的思念之情。首联描写了江城八月的景象和作者吟咏的情景;颔联写秋雨绵绵情思缠绵,水风泛树声声萧瑟