汗竹丹铅侧,空花粉黛中。 尚怀丞相亮,肯署大夫雄。 有客来今雨,夸予迈古风。 幽情倾不竭,渺渺碧云东。
【注释】 1. 汗竹:指晋代庾亮,字元规,曾任中书令。他因北伐失败被贬至武昌,后病死。 2. 丹铅:指绘画用的颜色,这里指书画。 3. 空花粉黛:指画眉。 4. 丞相亮:指前蜀主王建,王建称帝后曾请李白去作宰相,但李白不肯做官。 5. 肯署大夫雄:意为王建不会任命李白为相。 6. 今雨:指唐玄宗。唐玄宗曾召李白入京,但李白没有接受。 7. 迈古风:意为李白的诗才超过了古代诗人。 8. 幽情