湖上人家万木村,白云深护读书门。 年来不管头颅白,自贺清风酒一樽。
【解析】 本题考查诗歌内容的理解和赏析。首先通读全诗,把握诗中写了什么景,运用了什么修辞手法(如拟人、比喻等)和表达了作者怎样的情感。“万木村”是诗人的家乡,用“湖上人家”,突出其远离尘嚣;“白云深护读书门”是说读书的门被白云深深守护着,突出了书的珍贵;“自贺清风酒一樽”是说自己在风清月白的夜晚,与朋友举杯共饮。据此分析作答即可。 【答案】 译文: 湖边人家万木成荫,读书的门被白云层层守护。
注释: 纪兴:指记录下自己的心情,抒发自己的情感。 道人:道士的尊称,这里指隐居山林修行的人。 赢得:获得、得到的意思。 半生闲:指人生的一半时间过得悠闲自在。 枕上清泉:形容山中的泉水清澈甘甜,如同枕头上的清凉。 座上山:形容山中的山峰耸立,犹如坐卧于山中。 犹有半生闲不得:虽然得到了人生的悠闲,但仍然无法真正地放下世俗之事。 娑椤影里扣禅关:在娑椤树的影子里寻找心灵的宁静,以期达到禅宗的境界