臣饥欲死侏儒饱,方朔谁怜是岁星。 馆下诸生笑丰暖,江头渔父诮清醒。 鲁公已作乞米帖,陶令旋寻储粟瓶。 亲旧依然眼相向,故应特地为吾青。
【注释】 1. 乞米:向人借米。2. 侏儒:古代对矮小者之称。3. 方朔:即东方朔,汉武帝时著名辞赋家。4. 岁星:岁星是木星古称。5. 馆下诸生笑丰暖:诗人在学馆中与诸生闲谈,诸生嘲笑他的衣衫丰厚。6. 江头渔父诮清醒:江头渔父讥笑他的饮酒不醉,清醒。7. 鲁公:指唐玄宗,因封鲁郡公,故称鲁公。8. 陶令:指南朝梁代诗人陶弘景,他隐居山中,常以储粟瓶为友,故称陶令。9. 亲旧:指同乡亲友。10
【注释】 1. 鲁公:指唐玄宗,字“开元”。 2. 生事拙:生活不顺利。 3. 于我亦忧煎:也让我担忧。 4. 口给非为佞:说些话不是想谄媚。 5. 冠危自进贤:帽子危险了就自己提升贤人。 6. 荒阳时讼酒:在荒废的太阳下有时喝酒消愁。 7. 断肉一谀禅:吃素食也是为了向佛祖表示虔诚。 8. 且莫烦交谪:暂且不要被降职。 9. 相过说有年:互相往来说说过去的事。 【赏析】 诗是诗人在贬官期间所写