掀天声势祗冰山,广厦空馀十万间。 若使早知明哲计,肯将富贵博清闲。
【注】题韩侂胄旧第:题写在韩胄故居的墙壁上的诗句。 掀天声势祗冰山,广厦空馀十万间。 (一)“掀天”是说韩氏家族的权势大到可以震动天地。“祗”是只、只是的意思。“冰山”比喻韩氏家族势力虽大,但根基不稳。“广厦”指豪华的房屋,“空馀”表示已没有了。这两句是说,虽然韩家的权势很大,但根基不牢,就像一座摇摇欲坠的冰山一样。 若使早知明哲计,肯将富贵博清闲。 (二)“明哲”指明智、有远见的人
题韩侂胄旧第 花柳依然弄晚风,才郎袖手去无踪。 不知郿坞金多少,争似卢门席不重。 译文: 花园里的花朵和柳树依然在晚风中摇曳,那个曾经的才子现在却已消失得无影无踪。我不知道那些郿坞中的黄金到底有多少,与卢门之下那席子的珍贵相比,又显得如何呢? 赏析: 这是一首描绘南宋时期文人韩侂胄故居的诗。诗人通过生动的意象和富有哲理性的语句,表达了对时光流逝、人生无常的感慨。同时