假借铅华素不曾,肯将桃李较衰荣。 向人有意如相识,混雪无言耻自明。 青帝信音元苦远,素娥风调不胜清。 爱君诗思诚高古,睥睨玄尊与太羹。
诗句释义与译文: - “假借铅华素不曾,肯将桃李较衰荣。”:这一句表达了诗人对于外在装饰的不屑和内心的真实。"假借"指的是使用虚假的装饰品,而真正的价值不在于外表的修饰;"铅华"是指涂抹在脸上的粉妆,"素不曾"则表示没有这些外在的装饰。"肯将桃李较衰荣"意味着不拿桃花李子来比较自己的价值,而是坚持自己的本质和真实性。 - “向人有意如相识,混雪无言耻自明。”
注释: 1. 年年先发更谁曾,憔悴中间独自荣。 年年先发:每年开花时总是最早。 更谁曾:又有谁能像我。 憔悴中间:在中间显得憔悴。 独自荣:独自享受荣耀。 2. 素艳得如人淡伫,暗香能共雪分明。 素艳:白色的花瓣。 得如人淡伫:仿佛是人一样淡泊而静立。 明香:暗香。 能共雪分明:与雪花清晰可辨。 3. 银河魄转霜风耐,青冢魂归月夜清。 银河魄转:像银河中的星魄一样转动。 霜风耐:经得起寒冷的霜风