洗君鹦鹉杯,酌我蒲萄醅。 冒雨莺不去,过春花续开。 英雄漫青史,富贵亦黄埃。 今夕湖边醉,还须秉烛回。
【小宴】 洗君鹦鹉杯,酌我葡萄醅。 冒雨莺不去,过春花续开。 英雄漫青史,富贵亦黄埃。 今夕湖边醉,还须秉烛回。 注释: 1. 洗君鹦鹉杯:清洗酒杯,以备饮酒之用。 2. 酌我葡萄醅:斟满我的葡萄美酒。 3. 冒雨莺不去:冒着雨,鸟儿也不离去。 4. 过春花续开:春天的花儿继续开放。 5. 英雄漫青史,富贵亦黄埃:英雄虽然被载入青史,但富贵也化为尘土。 6. 今夕湖边醉,还须秉烛回
【小宴】 一曲歌云劝玉觞,归来斜月恰侵床。 小窗细嚼梅花蕊,吐出新诗字字香。 注释: 小宴:即“小饮”,一种轻松的聚会。 一曲歌云劝玉觞:指宴会上有人唱歌劝酒。云、觞:都是古代饮酒器具。 归来斜月恰侵床:指宴会结束时,月光斜照进屋,恰好映在床铺上。 小窗细嚼梅花蕊:指诗人独自坐在小窗下,慢慢地品尝着梅花的香味,品味着生活的酸甜苦辣。 吐出新诗字字香:意为诗人在品尝梅花的过程中,灵感迸发