残年过六十,寂寞卧山中。 病眼惊新暗,衰颜失旧红。 人讥作诗瘦,自悯著书穷。 输与封侯骨,云台竞策功。
【注释】残年:指年老。六十:指六十岁。卧山中:隐居山中。病眼:视力不佳的眼睛。惊新暗:眼睛视力下降,看东西模糊。衰颜:衰老的面孔。着:穿。书穷:写书时没有灵感。输与封侯骨:意思是说,自己虽然有才华,但因为身体瘦弱而无法在战场上立下战功,只能做官。云台:指汉代的云台阁,因汉将班超立功封侯于云台而得名。竞策功:互相争夺功劳。 【赏析】 诗人自谦说自己年纪大了,又生病不能外出