短景妨游兴,长歌慰作劳。 叶凋西埭近,水落北桥高。 病每随时剧,衰难与世鏖。 旗亭新酿美,万事一秋毫。
舍北野望四首 短景妨游兴,长歌慰作劳。 叶凋西埭近,水落北桥高。 病每随时剧,衰难与世鏖。 旗亭新酿美,万事一秋毫。 注释: 1. 短景妨游兴:意思是说短景妨碍了游览的心情。 2. 长歌慰作劳:意思是说唱歌来安慰劳累的心。 3. 叶凋西埭近:意思是说树叶凋零了,西边的堤坝已经靠近。 4. 水落北桥高:意思是说水流到了北边的桥边。 5. 病每随时剧:意思是说自己的疾病总是随时加重。 6.
舍北野望四首 断垄围蔬圃,枯桑系钓查。 经行桥独木,伫立路三叉。 野卉栖孤蝶,平川起乱鸦。 支筇无定处,兴尽即还家。 注释: 1. 断垄围蔬圃:意思是说田埂被切断包围着菜园。断垄是农田的分界线,通常用土堆或者石头堆成,用来区分不同的田地。这里描绘了田野的景象。 2. 枯桑系钓查:意思是说枯黄的桑树上挂着鱼竿(查,古代的一种钓鱼工具)。这里的“系”字可能是指把鱼竿挂在桑树上
【注释】: 舍北野望四首 溪彴通西崦,山蹊缭北村。 (溪彴:小溪。西崦:山间地名。) 残霞明水面,落叶拥篱根。 (残霞:夕阳。落:落下。余晖映照在湖面上,像残阳的余辉;落叶:秋叶。) 野父编龙具,樵儿习兔园。 (野父:野外的老翁。编:制造。龙具:指制作龙形的器具。) 吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲。 (井蛙:井底之蛙。慕:仰慕。) 赏析: 这首诗写于作者隐居期间
《舍北野望四首》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写自己中年时遭逢异变,被朝廷频繁召唤,奔波于国事之间,而自己的卧榻和起床则已无人照料,疾病缠身,生活艰难。末两句写自己处境艰危,令人伤感。 译文:我早年遭遇了不寻常的变化,中年时期被频繁召回朝廷。尽管我可以为国家效力,但我已经无法照顾好自己,需要他人的帮助。我的身体状况已经衰弱,生活困苦,让我感到身心疲惫。 注释:1. 早岁遭逢异