辽东归老白襦裙,名字何堪遣世闻。 便谓与公长契阔,不知留语故殷勤。 诗章有便犹应寄,禄米无多切莫分。 倘见右司烦说似,每因风月怆离群。
【注释】: 1. 辽东归老白襦裙:意谓我像在辽东一样归隐,穿着白色的裙子。 2. 名字何堪遣世闻:意谓自己的名字怎么能够让人世间都听到呢? 3. 便谓与公长契阔:意谓你与我相知甚深,总是在一起。 4. 不知留语故殷勤:意谓我不知道你为什么对我如此殷勤。 5. 诗章有便犹应寄:意谓如果有机会,我的诗篇还是可以寄给你。 6. 禄米无多切莫分:意为如果你的禄米不多,就不必给我分一些了。 7.