幽人病起鬓毛残,硖口楼台九月寒。 暮角又催孤梦断,早霜初染一林丹。 乡闾乖隔知谁健,怀抱凄凉用底宽。 曲米春香虽可醉,瀼西新橘尚馀酸。
【注释】: ①幽人:隐居的人。病起:因病初愈。鬓毛残:指头发稀疏。硖口:指四川嘉定,在今重庆市北。九月寒:指秋天天气寒冷。暮角:傍晚的号角声。孤梦断:孤独地梦见自己死去或与亲人离别。早霜:指秋霜。丹:红。这里指深红色。一林丹:满山红叶。乡闾:家乡邻里。乖隔:不相见。谁健:谁健康。用底宽:用什么来宽慰?曲米春香:《诗经》中有“采采卷耳,不盈顷筐,嗟我怀人,置彼周行”之句