只道文书拨不开,未妨高处独徘徊。 山横瓦屋披云出,水自牂牁裂地来。 暝入帘阴吹细雨,凉生楼角转轻雷。 痴顽也拟忘乡国,不奈城头暮角哀。
【注释】 1. 《荔枝楼》一诗,是唐代诗人王维的一首五律。 2. 只道文书拨不开:意为公文难以处理。 3. 未妨高处独徘徊:意为尽管在高处也无妨独自徘徊。 4. 山横瓦屋披云出:意为山横卧在茅草屋顶之上,仿佛被云雾遮盖。 5. 水自牂牁裂地来:意为水从南边的牂牁郡流过,如同劈开了大地一般。 6. 暝入帘阴吹细雨,凉生楼角转轻雷:意为天色昏暗,细雨飘落,雷声在楼角响起。 7. 痴顽也拟忘乡国