高标已压万花群,尚恐娇春习气存。 月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。 孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。 尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温。
【注释】 高标已压万花群:梅花的枝干高耸,凌驾于其他花卉之上。 尚恐娇春习气存:还怕那娇嫩的春天气息还未消失。 月兔捣霜供换骨:月亮中的玉兔在捣制寒露以帮助梅花脱去旧年的皮壳。 湘娥鼓瑟为招魂:湘水女神弹奏瑟声来招唤亡灵。 孤城小驿初飞雪:一座孤零的小驿站刚刚飘落雪花。 断角残钟半掩门:断角声中,残破的铜钟半开着门。 尽意端相终有恨:尽情端详着,最终还是有些遗憾。 《夜寒》是一首咏梅诗