道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。 为国忧民空激烈,杀身报主已差池。 属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。 十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
这首诗的诗句和译文是一一对应的,每一句都包含了丰富的意象和深刻的情感。以下是对这首诗逐句的注释: - 道傍襁负去何之:在道旁背负着行囊,不知道要去哪里。这里的“襁负”象征着陆游和他的家人,他们可能因为生计问题而不得不离开家乡。 - 积雨仍愁麦不支:持续的雨水让庄稼无法生长,担心收成不佳。陆游在这里表达了他对农业生产的深切关注,也反映了他个人的生活困境。 - 为国忧民空激烈:为国家担忧,为民忧虑