故园三径可婆娑,遇兴遵涂负杖歌。 霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多。 解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅。 自计长闲何所恨,一生心事在烟波。
【注释】: 冬晴闲步东村由故塘还舍作二首:这是组诗,作者借写景抒情,抒发自己对田园生活的向往。 遇兴遵涂负杖歌:遇到兴致时,拄着拐杖唱歌。遵:遵循。 霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多:天气寒冷霜重,天色显得阴沉,山色也显得暗淡,田野旷阔,打猎的人很少。荒寂的野外,只有猎手稀少的身影。 解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅:如果把刀子解下来,还可以谋划一头小牛;但挥笔写信,却没有办法让白鹅前来。
【注释】 1. 冬晴闲步东村:冬日晴朗,悠闲地步行在东边的村庄。 2. 红藤拄杖(zhǔ zhàng)独相羊:用红藤做的拐杖独自相伴着羊群散步。 3. 路绕东村小岭傍:沿着东边的村庄周围的小山岭小路走。 4. 水落枯萍黏蟹椵(xián):水落了,枯萍粘在螃蟹的身上。 5. 云开寒日上鱼梁:云散开了,寒冷的太阳照在鱼梁上。 6. 洛阳二顷言良是:洛阳有二顷田,说得很好。 7. 光范三书计本狂