老脱朝冠岸幅巾,时时乘兴过比邻。 瓶无储粟吾犹乐,步有新船子岂贫。 醅瓮香浮花露熟,药栏土润玉芝新。 相从觅笑真当勉,又过浮生一岁春。
老脱朝冠岸幅巾,时时乘兴过比邻。 瓶无储粟吾犹乐,步有新船子岂贫。 译文: 我脱下华丽的官帽和宽边巾,时常乘着兴致去拜访邻居。 我的瓶子里没有储备的粮食,但我仍然感到快乐,因为我有新的船可以乘坐。 我的药栏里的土壤湿润了,新长的玉芝也长出来了。 我们应该一起寻找欢笑,又度过了一年的春天。 注释: 1. 老脱朝冠岸幅巾:形容自己摆脱了官场的身份,换上了平民的衣服。 2. 时时乘兴过比邻