社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容。 霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重。 梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔城钟。 此翁大似游僧样,炉暖窗深又过冬。
【注释】: 小饮罢行至湖塘而归:饮酒之后,我到湖边散步回来。 社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容:社酒如同粥一般稠密,转眼之间就使人脸色变得苍白。 霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重:秋日的寒气虽然不很浓重,但树叶已经摇落;天空中的云彩也预示着冬日将临,群山显得更加重叠。 梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔城钟:梅市上的鱼儿在大雨中归家,宝林寺的僧人在夜深人静时敲着木鱼。 此翁大似游僧样,炉暖窗深又过冬