澹月微霜夜漏徂,披裘不睡附寒炉。 清笳袅袅已三弄,残火荧荧才一铢。 报国无期心欲折,读书自力眼将枯。 曲生作态年来甚,不受闲人折简呼。
【注释】: 夜坐求酒已尽喟然有赋:夜晚喝酒后,感到有些悲凉,于是挥笔写下这首诗。澹月微霜夜漏徂,披裘不睡附寒炉:月光淡淡,寒霜微降,夜深人静时,我坐在书桌前,喝着闷酒,却无心去品尝,只是静静地坐着,倚着寒炉。清笳袅袅已三弄,残火荧荧才一铢:清亮的胡笳声在夜空中飘荡,已经吹奏了三次,而窗外的灯火也只剩下一点点的光亮了。报国无期心欲折,读书自力眼将枯:我的心中充满了为国家效力的决心