此身不觉老侵寻,残发萧萧雪满簪。 那有新诗书触目,亦无闲话问安心。 塞垣西戍茫如梦,省户东归病至今。 一懒便知生世了,午窗酣枕敌千金。
【注释】: 1. 书懒:指懒惰,不想读书的人。 2. 那有新诗书触目:哪有新诗书摆在眼前呢?意谓没有好诗可赏。 3. 亦无闲话问安心:也没有闲暇话语可以安定心志。 4. 塞垣西戍梦如:塞垣西边的戍所如同梦境一般。 5. 省户东归病至今:省户东归(指从军)到现在一直生病。 6. 一懒便知生世了:一旦懒惰就知道自己一生的去向了。 7. 午窗酣枕敌千金:中午躺在窗前酣然入睡,连梦中的安眠胜过金钱。
这首诗是唐代诗人白居易的《书懒》。 译文: 我生性愚钝,对养生一无所知。 忧虑和疾病都来自外部,而不是内部的原因。 我选择隐居,不再去拜访宾客,希望弥补自己生活中的不足。 现在我看到世间的事情,就像僧人看待自己的头发一样。 我闲居山上,享受着岭上云海的美景,我的心境就像蜜蜂在蜂房中采集蜂蜜一样甜蜜。 我只想到茅屋下的一席之地,可以安心地躺在阳光下,享受阳光带来的温暖。 赏析: