归来偶似老渊明,消渴谁怜病长卿。 小雨染成芳草色,好风吹断画檐声。 剪灯院落晨犹冷,卖酒楼台晚旋晴。 莫道此翁游兴懒,兰亭禹寺已关情。
【注释】 1. 小雨初霁:天气转晴。雨霁,天晴。 2. 老渊明:指晋陶渊明。渊明是陶渊明的字。陶渊明以归田园为乐,后人称之为“田园诗人”,此处用其意。 3. 病长卿:指西汉辞赋家司马相如。相如以文才出众闻名于世,后世人称其为“文赋”,此处用其意。 4. 芳草色:春天草木发青时的颜色,这里泛指春色。 5. 画檐声:形容精美的屋檐上风吹动的声音。 6. 剪灯院落晨犹冷:清晨庭院里灯火尚未燃尽