严风砭肌骨,怵然起遐思。 哲人已久萎,谁可作圣仪。 吾虞刘夫子,曰维百世师。 秉直疾邪佞,是非无所私。 依归良有在,出处各以时。 遭时复不偶,竟尔相睽违。 四顾寂似阗,中心重凄其。
【注释】 严风砭肌骨:形容寒风刺骨。 怵然起遐思:指因寒冷而产生远游的念头。 哲人已久萎,谁可作圣仪:贤哲之人早已凋零,又有谁能成为圣人的典范呢? 吾虞刘夫子:吾虞是指自己的家乡,刘夫子是作者的师父。 曰维百世师:说是你将成为后世永远的榜样。 秉直疾邪佞:坚持正直,痛恨奸佞之人。 是非无所私:处理事务,不分贵贱亲疏。 良有在:有好的榜样存在。 出处各以时:出仕和退隐,都应适时而为。 遭时复不偶