隐隐层台际混茫，荆关形胜古当阳。
登楼赋里山川在，抱玉岩前堑垒荒。
思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍。
青林渐复升平旧，百里康庄夹绿杨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
当阳玉州城
介绍
《当阳玉州城》是宋代刘子寰的作品。《当阳玉州城》作为一部文学作品，不仅承载了深厚的历史与文化内涵，同时也反映了作者独特的审美视角和对当时社会风貌的深刻洞察。下面将从原文、译文、注释、赏析等方面介绍这部作品：
- 原文
- 诗句一：《隐隐层台际混茫，荆关形胜古当阳。登楼赋里山川在，抱玉岩前堑垒荒。** 这句诗通过“隐隐层台”、“荆关形胜”等词语，描绘出一种古朴而雄浑的景象，表达了对古老当阳地区山河的赞美。
- 诗句二：思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍。青林渐复升平旧，百里康庄夹绿杨。 这里通过对曲沮、平楚等地的自然景观的描写，展现了一幅宁静而美丽的田园景象，给人以视觉上的享受和心灵上的慰藉。
- 译文
- 译文一：《隐约层层台阁隐没在茫茫之中，荆门关一带地形险要，是古代的胜地。登上高楼可以眺望到山川景色，抱玉岩前的城墙已经被废弃荒废。** 这段译文忠实于原诗，通过现代汉语进行了翻译，让读者能够更好地理解和欣赏古诗的美。
- 译文二：思乡之情萦绕曲江，流水潺潺仿佛在诉说往事，远方的风景使人迷失方向，进入一片苍翠的森林。青树渐渐恢复了往日的生机，百里间的村庄道路两旁都是绿杨树。 这一译文将古诗中的意境和情感以现代白话文的形式呈现，使得诗歌的韵味更加浓厚，同时也易于现代人的理解。
- 注释
- 《当阳玉州城》的注释主要提供了对古诗文中词汇的解释和背景信息的补充。这些注释有助于读者更好地理解诗歌中的每一个词句及其背后的文化含义和历史背景。
- 赏析
- 赏析一：《当阳玉州城》不仅是对自然景观的描绘，更是一首充满哲理的诗作。通过描绘山川、河流和树木等自然景物，诗人表达了对和平与安宁的向往以及对历史的怀念。这些诗句不仅仅是对自然美的赞颂，更是一种精神寄托和情感表达。
- 赏析二：在赏析《当阳玉州城》时，还可以探讨其在中国文学史上的地位和影响。刘子寰的这首诗不仅展示了宋代诗词的艺术风格，也反映出那个时代的社会风貌和文化氛围。通过对这首诗的深入分析，可以更好地了解宋词的发展脉络和特点。
《当阳玉州城》是刘子寰的杰作，它不仅在文学上具有极高的艺术价值，而且在文化传承上也有不可替代的作用。通过对这首诗的研究与欣赏，可以更好地理解和继承中华优秀传统文化，同时也能提升个人的审美能力和文化素养。