昨解巴陵绂，将寻洛社盟。
璧埋真可惜，玉立尚如生。
旧辙冰天远，新茔雪濑清。
惟应带来鹤，解作断肠声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
挽方岳倅
介绍
《挽方岳倅》是宋代诗人刘克庄创作的一首五言律诗，创作背景和作品赏析如下：
- 创作背景
- 生平介绍：刘克庄，字潜夫，号后村居士，南宋后期著名文学家、思想家。他在文学上有着丰富的成就，尤以诗词见长，被誉为江湖诗派的代表性人物。
- 时代背景：这首诗作写于南宋时期，当时社会动荡，政治腐败，民生凋敝，诗人通过挽歌的形式，表达了对国家和人民命运的深切关注。
- 整体翻译
- 原文：《挽方岳倅》
- 译文：昨天我从巴陵辞别了官职，将去寻找洛社的盟约。
璧已埋藏可惜，玉立仍如生辉。
旧路冰天雪地，新冢清冷如水。
只有鹤儿能带来悲伤的声音，让人心断肠回。
- 词句注释
- “昨解巴陵绂”：昨天我辞去了巴陵县令的官服。
- “将寻洛社盟”：我将寻找与志同道合的人的约定或联盟。
- “璧埋真可惜，玉立尚如生”：美玉虽碎但依然光辉照人，令人惋惜；英雄虽然逝去但其精神依旧闪耀。
- “旧辙冰天远，新茔雪濑清”：昔日的道路如今已被冰雪覆盖，新的坟墓在雪中显得清澈。
- “惟应带来鹤，解作断肠声”：只有鹤能够从这哀伤之地带来消息，它的叫声仿佛是为我而断肠。
- 白话译文
- 昨日离别官服：我昨天离开了巴陵县的官职，踏上了寻找志同道合者的旅程。
- 寻找旧日盟约：我将寻找那些曾经与我结盟的人，重温我们的约定。
- 珍视遗物之美：即使珍贵的玉璧已经被打碎，它的光芒依然照耀人心。英雄虽然离开，但他们的精神永存。
- 道路已变，新坟显现：昔日的道路如今已被厚厚的冰雪覆盖，我的新坟在雪中显得格外清晰。
- 只有鹤能传信：只有仙鹤才能从这哀伤之地带来消息，它的叫声仿佛是在为我感到悲伤。
- 创作背景
- 刘克庄的政治生涯：刘克庄在南宋末年担任过地方官员，他的政治生涯充满了坎坷。他的作品中常常流露出对时局的忧虑和对个人遭遇的感慨。
- 文学风格的转变：刘克庄早年学习晚唐体，后来转向江西诗派，晚年更倾向于豪放诗风。这种转变反映了他对文学风格的不断探索和创新。
- 作品赏析
- 情感的表达：这首诗通过对历史遗迹的描述，以及对未来的期望，表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。
- 艺术手法：刘克庄在这首诗中运用了对比手法，将过去的美好与现在的荒凉进行了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。
《挽方岳倅》不仅是一首抒发个人情感的诗篇，也是刘克庄文学成就的一个缩影。通过这首诗，可以窥见这位文学大家深刻的思想感情和独特的艺术风格。