已著西山序集端,欲添一字愧才悭。
平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间。
后有杨雄宁不好,世无孔子孰能删。
归舟它日溪边过,珍重先生莫掩关。
题安仁陈慧父词卷
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
介绍
《题安仁陈慧父词卷》是北宋文学家苏轼创作的一篇词。这首词作于宋神宗元丰二年(1079年)春,作者因与蔡确政见不合,被贬黄州任团练副使。苏轼在黄州的两年中,曾数次游览赤壁,写下了不少咏史诗。这首词即是其中一首。
原文如下:
赤壁怀古
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
译文:
长江浩浩荡荡向东流淌,它冲刷掉一切,涌现出无数的风流人物。
那旧营垒的西边,人们说那就是三国时的周瑜赤壁。
乱石耸立、乌云翻滚,惊涛拍击着江岸,卷起了满天大雪。
江山宛如美丽的风景画,一时间涌现出许多英雄豪杰!
想象周瑜当年领军抗敌时,小乔刚刚嫁给了他,他英姿焕发、风度翩翩。
手拿羽毛扇,头戴青丝包巾,谈笑间就轻易地战胜了敌军的战船,并把战旗烧成灰烬。
我对着那片曾经的国土沉浸在往事之中,如今自己却对那些英雄人物感到可笑,竟然已经早早地生出白发。
人生就像一场梦幻一般,还是一杯酒来祭祀着江中明月吧。