问讯竹溪二首

举子穷通占得失,词臣进退系污隆。
拾青伊辈俱腾上,饮墨夫谁不热中。
有太学生笑韩子,为西昆者谤欧公。
他时陆氏庄相望,始验先生造士功。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《问讯竹溪二首》是宋代诗人刘克庄创作的一组七言律诗,共分为两首。这两首诗通过描写政治生涯的起伏变化,展示了词人对人生和社会的深刻思考。具体介绍如下:

  1. 第一首的原文与译文
  • 原文:“举子穷通占得失,词臣进退系污隆。拾青伊辈俱腾上,饮墨夫谁不热中。”
  • 译文:科举考试的成功与否决定一个人的得失,而词臣的升迁则关系到国家的繁荣或衰退。那些追逐功名的人纷纷飞黄腾达,而那些为官清廉者却饱受冷落。
  1. 第二首的原文与译文
  • 原文:“几度书来说乞身,果然跳出软红尘。推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。”
  • 译文:多少次书信里我表达出想辞官归隐的想法,如今我真的跳脱了那繁华尘世的束缚。在黄梁梦醒时我不再有任何梦境,而是面对紫薇花独自微笑,心中自有他人。
  1. 诗歌的背景和影响
  • 背景:刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治动荡、社会变革的时期。《问讯竹溪二首》正是在这样的背景下创作出来的,反映了当时文人的生活状态和心路历程。
  • 影响:这两首诗以其深刻的思想内涵和独特的艺术风格,被后人广泛传颂。其中“几度书来说乞身”一句更是成为了后世文人表达退隐意愿的典范。通过对这两首作品的深入解读,不仅可以感受到宋代文学的魅力,还能从中领悟到人生哲理和社会现象。

刘克庄的《问讯竹溪二首》不仅是宋代诗歌的代表之作,也是中国古代文学宝库中的瑰宝。这两首诗不仅展现了词人的政治理想和人生态度,也反映了那个时代知识分子的精神状态和社会责任感。通过对这两首诗的学习与鉴赏,可以更好地理解中国传统文化的精髓,以及古代文人的精神世界。

相关推荐