遣来二物应时须,客子行厨用有馀。
午困政须茶料理,春愁全仗酒消除。
不胜欢喜拜嘉惠,无限殷勤作谢书。
君既有来何以报,一床蕲簟两淮鱼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
遣来二物应时须,客子行厨用有馀。
午困政须茶料理,春愁全仗酒消除。
不胜欢喜拜嘉惠,无限殷勤作谢书。
君既有来何以报,一床蕲簟两淮鱼。
《谢史石窗送酒并茶》是宋代诗人苏轼的一首七言绝句。此诗写送酒和茶时的情景,表达了诗人对友人的深情厚谊。
以下是这首诗的原文及其翻译:
谢史石窗送酒并茶
苏轼
一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
他日清樽再相遇,倒头苦睡落花飞。
翻译:
我与史石窗重逢在石窗前,一起喝着酒品着茶。
古今之间发生了很多事,一切都被我们当作玩笑来谈论。
如果有一天我们在清澈的酒杯再次相遇,我会酣然入睡,任由花瓣飘落在我的枕边。
注释:
一壶浊酒喜相逢:一壶浊酒意味着这杯酒可能不是最优质的酒,但能与朋友相聚,共饮这杯浊酒,就感到非常高兴。
古今多少事,都付笑谈中:通过“古今多少事”表达了诗人对于历史上许多事情的感慨,而“都付笑谈中”则表示这些往事都已不重要,可以一笑置之。
他日清樽再相遇:指将来某一天,我们可以再次坐在清澈的酒杯旁,享受这难得的相聚时光。
倒头苦睡落花飞:形容诗人在欢聚之后,可能会沉沉入梦,直到梦中落花飞舞时才醒来,充满了诗意和浪漫情怀。