泊南井口期任遵圣

期君荒江濆,未至望已极。
朔风吹乌裘,隐隐沙上立。
愧余后期至,先到犯寒色。
既泊问所如,归去已无及。
系舟重相邀,雨冷涂路湿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《泊南井口期任遵圣》是宋代诗人苏辙创作的一首五言律诗。下面将围绕这首诗的内容进行详细解读:

  1. 作者介绍:苏辙,字子由,与其父苏轼并称“二苏”,是中国北宋时期的重要文学家。他不仅在文学上有极高的成就,而且在哲学、史学等领域亦有深入的研究。其诗作风格多样,既有豪迈激昂,也有细腻温婉。

  2. 诗歌原文及译文

  • 原文
    期君荒江濆,未至望已极。
    朔风吹乌裘,隐隐沙上立。
    愧余后期至,先到犯寒色。
    既泊问所如,归去已无及。
    系舟重相邀,雨冷涂路湿。
  • 译文
    等待你于荒远的江边,未能见到你已心急如焚。
    寒风凛冽吹拂着乌色的皮衣,你的身影隐现于沙洲之上。
    遗憾我来得比你先到,却先被寒冷侵袭。
    既然已经停船,询问你的目的地,你已经离开无影踪。
    邀请你再次登舟共话,但雨水打湿了道路。
  1. 诗歌鉴赏:这首五言律诗以深情厚意表达了诗人对友人的深厚情谊和期盼之情。诗中的”未至望已极”和”先到犯寒色”,生动描绘出诗人急切而又无奈的心情,而”愧余后期至”则透露出诗人对于未能及时相见的内疚和自责。整体而言,这首诗充满了真挚的情感和深厚的友谊,展现了诗人豁达的性格和对友情的珍视。

《泊南井口期任遵圣》不仅是苏辙个人情感和艺术追求的体现,也是中国古代诗歌中表达友情与思念的经典之作。通过对这首诗的学习和欣赏,不仅可以加深对中国古典文学的理解,也能更好地体会古人的情感世界和文化素养。

相关推荐