数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
菩萨蛮 · 数间茅屋闲临水
译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
介绍
王安石的《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》是一首表达其生活环境与身份，以及对往昔人事已非感慨的词作。以下是对《菩萨蛮 · 数间茅屋闲临水》的详细介绍：
作者介绍：王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。他不仅是北宋抚州临川（今江西抚州市临川区邓家巷）人，还被誉为中国北宋时期的著名政治家、思想家、文学家和改革家。他的诗文各体兼擅，词虽不多，但亦有名作，例如《桂枝香》。在文学上，他对唐宋八大家之一的地位贡献巨大，被后世广泛传颂。
作品原文：
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。
花是去年红，吹开一夜风。
梢梢新月偃，午醉醒来晚。
何物最关情，黄鹂三两声。内容解读：
- 生活环境与身份表达：词的开头“数间茅屋闲临水”，直接描绘了作者所处的生活状态——几间简陋的茅屋，安静地面对水面。紧接着“窄衫短帽垂杨里”进一步描绘了作者的生活细节，穿着简朴，戴着低矮的黑帽子，在柳树丛中悠闲自得。
- 时光流逝的感慨：“花是去年红，吹开一夜风”反映了时间流转带来的变迁，花朵虽然依旧鲜艳，但一夜之间却经历了春风的吹拂。
- 内心世界的抒发：“梢梢新月偃，午醉醒来晚”表达了作者对新月和午后酒后的慵懒感受。
- 情感寄托：“何物最关情，黄鹂三两声”则是通过自然界的声音——黄鹂鸟的啼叫声，表达了作者对美好事物的珍视和对自然的深切感情。
- 创作背景：王安石作为北宋著名的政治家、思想家、学者和诗人，他的诗词作品往往蕴含着深厚的时代背景和个人情感。这首《菩萨蛮》的创作背景可能也是在这样的历史和文化氛围中产生的。王安石身处官场多年，对于权力斗争和社会变迁有着深刻的体会。因此，他的词作常常透露出超然物外、淡泊名利的情感态度。《菩萨蛮》中的“数间茅屋闲临水”不仅反映了作者的个人生活状态，也折射了当时社会文人的生活现实，他们大多选择远离尘嚣，追求精神上的自由与独立。
王安石的《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》不仅仅是一首表现个人情感的作品，更深层次地体现了作者对人生、自然和社会的深刻理解及其独特的审美情趣。通过对这首诗词的分析，可以更好地理解王安石复杂的思想情感以及他在宋代文学中的重要地位。
注解
闲：悠闲，闲适。
窄袖短帽：指便装衣帽。
梢梢：树梢。
新月：农历月初形状如钩的月亮。
偃：息卧。
关情：使人动情；关，牵动，动心。