和孔纯老江上避风题酒肆

对酒应从暮吹号,酒行还喜荐溪毛。
若将物象评诗思,须向江头看怒涛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《和孔纯老江上避风题酒肆》是宋代文学家苏轼创作的一首七言律诗。此诗作于公元1085年(宋元符四年),苏轼在黄州任上,与友人孔纯老同游长江,遇大风,泊舟赤壁下避风。时值暮春三月,正值花开时节,诗人即景生情,写下了这首小诗。

这首诗的原文如下:

和孔淳老江上避风题酒肆

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨脚。
水边寒鹭共立沙,烟际望帆孤啸。
傍岸两两三三枝,黄金何足为真价?
空令西子笑春风,不知抹过几许人。

下面是这首诗的翻译:

东风轻轻吹动着轻云,不时送来阵阵细雨。
水边寒凉的白鹭和伫立在沙滩上的人影相对而立,远处的船帆在雾气中孤独地发出呼啸声。
岸边有两三株柳树,它们静静地站在那里,仿佛黄金也不足以作为它们的价值。
这美好的景色让西施都为之一笑,不知道这些美景已经改变了多少人的命运。

相关推荐