此物非他物,今吾即故吾。 今吾如可状,此物若为摹。
《传神自赞》是宋代诗人王安石的作品。
字介甫,号半山,抚州临川人,生于1021年,卒于1086年。他不仅是北宋的著名思想家、政治家,也是文学家和改革家。作为一位文学巨匠,王安石的创作不仅限于诗歌,还有著名的《泊船瓜洲》。
【解析】 此诗前两句,“传神”指传写神情;“自赞”,指自己赞赏。诗人以拟人化的手法,表现了自己对作品的赞美之情:这副作品不是别的,就是我自己。后两句的意思是说:现在我可以描绘我自己的容貌,而这幅作品就像我的肖像。 【答案】 译文: 这副画不是别人的作品,就是我自己的肖像。现在我可以描绘我的容貌,而这幅作品就像我的肖像。 赏析: 此诗表达了诗人对作品的由衷赞美。首句中的“传神”,“即”,指自己
注释: 1. 传神自赞:形容自己的画或诗达到了传神的境界,即能生动逼真地表达出作者的情感和意图。 2. 我与丹青两幻身:我与绘画艺术之间仿佛是两个虚幻的存在(两幻身)。这里可能指的是通过绘画,艺术家可以创造出超越现实的幻象,或者描绘出超越常人想象的世界。 3. 世间流转会成尘:世间万物都在不断地流转变化,最终都会化为尘埃。这是佛教中的一种观念,认为一切事物都是无常的,终将归于虚无。 4.