恭己时存养,敬以充四端。 唯狂能克念,作圣抑何难。
《持敬斋吟》是宋朝诗人金朋说的作品。
《持敬斋吟》不仅体现了作者深厚的文学造诣,同时也反映了宋代文人对于个人修养和道德实践的高度重视。这首诗通过简洁的语言传达了儒家思想中的”修身齐家治国平天下”的核心观念,即个人的道德修养是成就伟大事业的基础。
【注】:敬斋吟:诗中“恭己”是自谦语,意指要谨慎行事;“存养”即修养。“四端”即《大学》所说的“修身、齐家、治国、平天下”。克念:克制自己的意念,也就是克制私欲。作圣:做圣人,即成圣。抑何难:有什么困难? 这首诗的意思是说,要谨慎行事,修养身心,克制私欲,这样才能成为圣人。 译文: 恭敬地对待自己,时刻保持谦虚的态度,用尊敬来充实内心的美德。 唯有狂放的人才能克制自己,追求圣人之道并不困难。